思嘉客 梦中得曲琼句,为足成之

近代 · 赵尊岳 · 诗词

原文
笃耨烧残夜渐深
流苏掩映月三更
梦魂已拌红芗稳,却为惊回放曲琼
消绮恨,负深盟
蓬山万里一程程
釭花早似双红豆,不分今宵最有情
译文 / 白话释义

笃耨香燃烧殆尽,夜晚渐渐深沉。流苏相互遮掩,月亮已至三更时分。梦中的灵魂已甘愿在红色的香气中安稳,却因为惊醒而放下了曲琼。消除了绮丽的怨恨,辜负了深厚的盟誓。蓬莱仙山相隔万里,仿佛每一步都是遥远的路程。灯花早早地就像两颗红豆,分不清今夜它是最有情意的。

注释

一种香料,常用于熏香等。;用五彩羽毛或丝线等制成的下垂的穗子,常装饰在车马、帐幕等物上。;红色的香料,这里可能象征着美好的梦境或情感。;可能是一种乐器或与音乐相关的物品,此处指代梦中的美好事物,因惊醒而放下。;灯花,油灯燃烧时灯芯结出的花状物,常被视为吉祥的象征。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘流苏掩映月三更’,通过对流苏和月亮的描绘,营造出一种静谧而朦胧的氛围。情感表达上,既有对过去美好梦境的留恋(梦魂已拌红芗稳),又有因惊醒而产生的失落(却为惊回放曲琼),情感细腻而复杂。意境营造方面,‘笃耨烧残夜渐深’营造出一种孤寂、清冷的夜晚氛围,与后面的梦境形成鲜明对比。主题思想上,可能是在表达对过去情感的追忆与无奈,以及在现实中的孤独与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。