思佳客四首 其三

近代 · 张采庵 · 诗词

原文
长夜相思苦梦多,醒来无奈别离何
裁云天上难将剪,织锦河西早废梭
秋渐淡,鬓双皤,年年辛苦学行歌
谁知假食雍门道,输与韩家一女娥
译文 / 白话释义

漫长的夜晚里,相思之苦带来许多梦境,醒来后却无奈于别离的无奈。在天上裁剪云彩难以用剪刀剪断,在河西织锦早早便废弃了梭子。秋天渐渐变淡,两鬓已经斑白,年年辛苦地学习吟唱歌曲。谁能想到在雍门寻求衣食,却输给了韩家的一个女子。

注释

白色,这里指两鬓变白。形容人年老的样子。;古地名,在今陕西凤翔县南。常用来指代寻求生计或遭遇困境的地方。;此处可能是一个典故或特定的人物指代,但原文未明确提及,暂无法给出更详细的解释。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比,如‘裁云难剪’与‘织锦废梭’的对比,突出了相思之苦与现实无奈的强烈反差。情感表达上,通过‘长夜相思苦梦多’直接抒发了深深的相思之情,‘秋渐淡,鬓双皤’则体现出岁月流逝与相思之苦的交织。意境营造上,‘长夜’‘秋渐淡’等词语营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了相思之苦、岁月蹉跎以及人生的无奈与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。