思佳客四首 其一
近代 · 张采庵 · 诗词
原文
看却春归似去年,驿桥官渡水茫然
杨花白后风无赖,梅子黄时雨亦酸
千万语,十三弦,自歌燕燕送钱钱
松峦决绝荒唐梦,便有云来总化烟
译文 / 白话释义
眼看着春天归去如同去年一般,驿桥官渡处的水面一片茫然。杨花飘落之后风儿肆意妄为,梅子泛黄之时雨水也带着酸涩。心中有千万言语,弹奏着十三弦的琴,自己歌唱着《燕燕》送别钱钱。那如松峦般决绝的荒唐梦境,即便有云彩飘来也终究会化作青烟。
注释
古时设于驿站的桥梁,通常是供行人、车马歇息和过渡的地方。在诗中,驿桥营造出一种离别的氛围,增添了诗人的愁绪。;古代的渡口,是交通运输的重要节点。此处的官渡水茫然,描绘出水面广阔且模糊的景象,暗示了时光的流逝和命运的不可捉摸。;杨树的花,通常在春季飘落。杨花飘落的景象常被用来象征离别的伤感,如‘杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞’。在本诗中,杨花后接着描写风的无赖,进一步强化了离别的氛围。;梅子是夏季常见的水果,梅子黄时通常意味着夏季的到来。在诗中,梅子黄时雨亦酸,将梅子与雨联系在一起,既写出了时节的特点,又增添了情感的细腻度。;古代的一种弦乐器,通常有十三根弦。在这里,十三弦作为诗人抒发情感的工具,通过弹奏十三弦来表达内心的千万语。
赏析
文学手法方面,此诗运用了多种修辞手法,如‘杨花白后风无赖,梅子黄时雨亦酸’,将自然景象拟人化,赋予风与雨以人的情感,生动形象地写出了时节变换的特点。情感表达上,通过对春归、送别等景象的描写,抒发了诗人内心的惆怅与落寞之感。意境营造上,‘驿桥官渡水茫然’营造出一种空旷、迷茫的意境,烘托出诗人的孤独与无奈。主题思想上,主要表达了对时光流逝、离情别绪的感慨,以及对过往荒唐梦境的清醒认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。