思佳客 随意
近代 · 梁三苏 · 诗词
原文
书气花光恨未逢,于无聊赖过墙东
一枝犹解东风软,两地难寻蝶梦浓
花渐暗,日斜红,几回搔首问苍穹
云罗雁字知何处,剩有梧桐叶叶风
译文 / 白话释义
书中的才气和花朵的光彩令人遗憾未曾相逢,在百无聊赖中走过墙东。一枝花朵还能理解东风的轻柔,两地之间却难以寻觅那浓郁的蝴蝶梦。花朵渐渐黯淡,夕阳西斜,红光照映,多次搔首问苍天。云层如罗网,雁字不知在何处,只剩下梧桐树叶在风中沙沙作响。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是诗人对远方的一种想象或指代。;用手抓头,形容焦急或苦闷的样子。诗人多次搔首,表现出他内心的焦虑和对答案的渴望。;苍天,广阔的天空。诗人问苍穹,表达了他对未知的迷茫和对答案的追寻。
赏析
文学手法上,运用了对比,如‘一枝犹解东风软,两地难寻蝶梦浓’,将一枝花朵的感受与两地相隔的无奈进行对比,突出了相思之苦。情感表达方面,通过‘几回搔首问苍穹’等语句,淋漓尽致地展现了诗人内心的彷徨与无奈。意境营造上,‘花渐暗,日斜红’描绘出一幅夕阳西下、花朵黯淡的凄凉景象,营造出浓郁的伤感氛围。主题思想上,主要表达了诗人在相思之情中对美好时光和过往的怀念,以及身处两地的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。