思嘉客 晚过虎邱而无锡而家园,信拈清课
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
已拌残曛恋故枝
漫随流水送芳时
青山掠影浑疑醉,白鹭亲人为底痴
眉妒月,柳如丝
旧情历历彩云知
塔痕渐稳铃声远,听到无声别有思
绿树阴浓匝地闲
故园环水复环山
云边夺雨生新霁,塔畔鸣铃唤暮寒
愁蜡屐,过乡关
劫余父老尽潸然
生平誓墓情何及,饮恨孤儿梦里还
译文 / 白话释义
已经甘愿在残阳余晖中留恋着故乡的枝桠。漫不经心地随着流水送走美好的时光。青山掠过的影子简直像是喝醉了,白鹭亲近人是为什么如此痴迷呢。眉毛嫉妒月亮,柳树如同丝线。旧日的情感历历在目只有彩云知晓。塔的痕迹渐渐稳定而铃声渐渐远去,听到无声之时别有一番思绪。绿树的树荫浓密地铺满地面悠闲自在。故乡环绕着水又环绕着山。在云彩边夺取雨水生出新的雨过天晴,在塔畔鸣响的铃声召唤着傍晚的寒意。忧愁于穿着木屐走过家乡的关隘。经历劫难后的父老乡亲都潸然泪下。生平立下守墓的誓言情感怎么能比得上,含恨的孤儿在梦里归来。
注释
日落时的余光,傍晚的天色。如‘已拌残曛恋故枝’,描绘了在残阳余晖中留恋故乡的情景。;随意,漫无目的地。‘漫随流水送芳时’,写出了诗人随意地随着流水送走美好时光的状态。;轻轻擦过或拂过。‘青山掠影浑疑醉’,形象地描绘了青山的影子轻轻掠过的情景,给人以灵动之感。;环绕,周遍。‘绿树阴浓匝地闲’,描绘了绿树的树荫浓密地环绕着地面,营造出悠闲的氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了拟人、比喻等手法,如‘青山掠影浑疑醉,白鹭亲人为底痴’,将青山和白鹭拟人化,赋予它们人类的情感和行为,使画面更加生动形象。情感表达上,通过对故乡景物的描绘,抒发了对故乡深深的眷恋之情,以及对经历劫难后父老乡亲的同情。意境营造上,描绘了一幅充满诗意的画面,绿树阴浓、塔影铃声,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想上,以思乡为主题,通过对故乡的回忆和对现实的感慨,表达了对故乡的深深思念和对生活的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。