死节诸公
元 · 刘麟瑞 · 七言律诗
原文
往事犹疑晓梦圆,当年扶义付飞烟。
姓存名没时难问,国破家亡事不传。
青史寂寥忠义传,赤心勃郁死生年。
文谟武略浑无展,猿鹤沙虫亦可怜。
译文 / 白话释义
那些为气节而死的各位先生啊。过去的事情就像早晨的梦一样仿佛已经圆满,当年他们秉持正义却如同飞烟般消散。他们的姓名留存下来但事迹却难以询问,国家破败家庭灭亡的事情也没有流传下来。在历史典籍中他们的忠义事迹显得寂寥,他们赤胆忠心蓬勃郁积却不知生死的年份。他们的文韬武略完全没有施展的机会,他们如同猿鹤沙虫一般也让人感到可怜。
注释
为坚持气节而死,指为了正义、理想等而不惜牺牲生命。;秉持正义,扶助正义之事。;像飞散的烟雾一样,形容瞬间消逝、难以捉摸。这里象征着那些英雄们的义举很快就消散了。;古代在竹简上记事,因称史书为青史,这里指历史典籍。;赤诚的心,比喻忠心耿耿。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征的手法。对比了过去的义举与如今的寂寥,象征着那些为气节而死的英雄们的命运,他们的功绩被时光掩埋,显得格外悲壮。情感表达上,充满了对那些为国捐躯者的敬仰和惋惜之情,他们的忠义与赤诚令人敬佩,却无奈命运多舛,未能施展才华。意境营造上,营造出一种苍凉、寂寥的氛围,通过对历史往事的描绘,让读者感受到时间的无情和英雄的无奈。主题思想方面,主要表达了对忠义之士的缅怀和对国家命运的感慨,深刻地反映了历史的沧桑和人性的复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。