死节诸公
元 · 刘麟瑞 · 七言
原文
往事犹疑晓梦圆,当年扶义付飞烟
姓存名没时难问,国破家亡事不传
青史寂寥忠义传,赤心勃郁死生年
文谟武略浑无展,猿鹤沙虫亦可怜
三百年馀雨露深,杭云汴雨两销沉
堪怜许远张巡节,谁识程婴杵臼心
万里关河空感慨,两京歌舞莫追寻
遗民已尽遗风远,遗事何人共细吟
译文 / 白话释义
为气节而死的各位先生,往事就像清晨的梦一样仿佛还能圆满,当年秉持正义的行为如同飞散的烟雾般消逝。姓名留存而人已逝去的事情难以询问,国家破败、家庭灭亡的事迹也难以流传。青史之上寂寥无闻却有忠义流传,赤胆忠心蓬勃郁结却不知生死年月。文韬武略全然没有施展的机会,猿鹤沙虫般的境遇也令人怜悯。三百多年来承受着深厚的恩泽,杭州的云和汴州的雨都已消逝沉沦。可怜许远、张巡的气节,谁能理解程婴、杵臼的心意。万里的关河空留感慨,两京的歌舞不要再去追寻。遗留的民众已经消失殆尽,遗留的事迹又有谁能一起细细吟咏呢?
注释
为坚持气节而死,指为了正义或信仰而不惜牺牲生命。;秉持正义,扶助正义之事。;像飞散的烟雾一样,形容行为的迅速消散或消逝。;古代在竹简上记事,因称史书为青史,这里指历史记载。;赤诚的心,比喻忠心耿耿。;文韬武略,指文武方面的谋略和才能。;原指阵亡的将士或死于战乱的人民,后也泛指死于战乱的人。这里比喻忠义之士的悲惨境遇。
赏析
这首诗从多个角度展现了历史的沧桑和忠义之士的境遇。在写作手法上,运用了对比和借古讽今的手法,如往昔的扶义与如今的寂寥对比,通过对历史事件和人物的描绘,表达了对忠义之士的敬仰和对国家兴亡的感慨。意境营造上,营造出一种深沉、悲凉的氛围,让读者感受到历史的厚重和无奈。情感表达上,充满了对忠义之士的惋惜和对国家命运的忧虑,字里行间流露出诗人深沉的爱国情怀。主题思想上,以历史为背景,探讨了忠义、气节等价值观在不同历史时期的体现和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。