四景

明 · 朱瞻基 · 七言

原文
水影虚涵一镜中,晴光摇荡暖云红
小桃花重初经雨,弱柳丝柔屡舞风
暑雨初过爽气清,玉波荡漾画桥平
穿帘小燕双双好,泛水闲鸥个个轻
新秋凉露湿荷丛,不断清香逐晓风
满目秾华春意在,晚霞澄锦照芙蓉
池头六出花飞遍,池水无波冻欲平
一望玻璃三百顷,好山西北玉为屏
译文 / 白话释义

水中的影子虚幻地包含在一面镜子般的池水里,晴朗的阳光摇荡着暖云一片火红。小桃花沉甸甸的,刚刚经过雨水的洗礼,柔弱的柳丝轻柔,屡屡随风飘舞。暑天的雨刚刚过去,清爽的气息清新,如玉的水波荡漾着与画桥齐平。穿过帘子的小燕子成双成对十分美好,在水上浮游的闲鸥个个轻盈。初秋凉爽的露水打湿了荷叶丛,不断有清香追逐着清晨的风。满眼繁茂华丽如同春天的意韵,晚霞如同澄澈的锦缎映照芙蓉。池塘边雪花纷纷飞舞,池塘的水没有波澜像要冻结成平镜。一眼望去像三百顷玻璃般澄澈,秀美的山在西北方像玉做成的屏风。

注释

包含、容纳,这里形容水影如同被包含在镜子般的水面之中。;繁荣、繁盛,这里形容秋天景色的繁茂华丽。;雪花的别称,因为雪花多为六角形,故称为六出。

赏析

从文学手法上看,全诗采用分景描写的方式,分别描绘了四幅不同季节的画面,结构清晰。首联通过‘水影虚涵一镜中,晴光摇荡暖云红’,以镜喻水,生动形象地写出了水面的平静与清澈,‘摇荡’一词又赋予晴光动态感,动静结合。颔联‘小桃花重初经雨,弱柳丝柔屡舞风’中,‘重’字精准地描绘出经雨后桃花带水的沉甸甸的状态,‘柔’字则体现柳丝的轻柔,运用了细节描写。情感表达上,诗人对四季之景充满了喜爱与欣赏之情,通过对四季典型景物细致的刻画传达出来。在意境营造方面,每一个季节的画面都营造出独特的意境,春天的轻柔优美、夏天的清爽灵动、秋天的繁茂而富有生机、冬天的清冷宁静。主题思想上,通过对四季景色的描写,表现出自然景色的多姿多彩,体现了诗人对自然的热爱和对生活细致的观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。