四景 其四
宋 · 释慧空 · 五言绝句
原文
快霁初无象,豁然千里间
十年归客眼,一点沃洲山
译文 / 白话释义
雨过天晴之初没有什么迹象,忽然之间千里之间一片开阔。我这个在外漂泊十年的归客之眼,一眼就看到了那远处的沃洲山。
注释
雨停止,天放晴,读音为jì;开阔或通达的样子;山名,在今浙江新昌东。是古代的名山,常被文人墨客写入诗文中。
赏析
从文学手法来看,前两句‘快霁初无象,豁然千里间’运用了欲扬先抑的手法,先说初晴没有迹象,随后又写忽然间千里开阔的景象,形成一种强烈的反差,给人以惊喜之感。情感表达上,后两句‘十年归客眼,一点沃洲山’,通过‘十年归客’点明了自己长久漂泊在外的游子身份,‘一点沃洲山’则表达出归客看到家乡山水(沃洲山可视为家乡象征)时的那种欣喜、激动和感慨。在意境营造方面,诗的前两句描绘出一种开阔、明朗的意境,雨过天晴后大地的豁然开朗尽现眼前。主题思想主要是表达游子归乡时的复杂情感,既有对漂泊岁月的感怀,也有归乡的喜悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。