思旧诗 其六

明 · 陈子升 · 五言

原文
关路前致辞,劳劳子何之
凌秋进凿凶,慷慨趋危陴
新组行就列,旧恩良不訾
三命等浮埃,取义终若饴
招魂魂孰归,将丽太常旗
译文 / 白话释义

在道路前方相互致辞,忙碌的你将要去往何处。迎着秋天进军开凿凶顽,慷慨激昂地奔赴危险的城垣。新的队列即将组成,旧日的恩情实在不可估量。三种命运如同浮尘一般,为了正义最终却像饴糖般甘美。招魂啊,魂魄谁能归来,将要附着在太常的旗帜上。

注释

忙碌、劳累的样子。常用来形容人奔波忙碌的状态。;迎着秋天,此处赋予了行动一种豪迈的气息,体现出在秋天这个特定季节进行的英勇行为。;开凿凶顽之物,这里可能指攻打凶顽的敌人或克服艰难险阻,‘凿’表示开凿、挖掘,‘凶’指凶恶、凶猛的事物。;危险的城垣,‘危’表示危险、高峻,‘陴’指城墙上的矮墙,常用来形容城墙的险要之处。;估量、计算。‘旧恩良不訾’意为旧日的恩情实在难以估量,突出了旧恩的深厚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘新组行就列,旧恩良不訾’,新旧对比突出了对旧恩的珍视。情感表达上,诗人通过‘凌秋进凿凶,慷慨趋危陴’等语句,展现出一种慷慨激昂的情感,对奔赴危险的行为毫不畏惧。意境营造方面,‘凌秋’营造出一种清冷的秋意氛围,与‘进凿凶’的悲壮相融合,营造出宏大而悲壮的意境。主题思想上,主要表达了对旧恩的铭记以及为正义而战的精神,体现了诗人高尚的情操和坚定的信念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。