思旧诗 其三

明 · 陈子升 · 五言

原文
泉流惟源浚,亹亹克声闻
灵镛警逖峰,含珠纳飞晕
讵知榆枋抢,愿恣天地运
所与四海贤,荡鄙复袪吝
惠而能好我,不绝瑶华问
译文 / 白话释义

泉水流淌只因源头深邃,勤勉努力能使名声远闻。洪亮的钟声响彻偏远的山峰,宛如含着宝珠接纳着飞扬的光晕。哪里能料到榆枋之类的小材也来争夺,只愿尽情地让天地运转。所结交的是四海的贤才,能荡涤鄙陋并去除吝啬。给予恩惠又能喜爱我,不断地送来美玉般的问候。

注释

勤勉不倦的样子。;洪亮的钟。镛,大钟。;偏远的山峰。逖,远。;榆木和枋木,比喻才能平庸的人。榆,榆树;枋,方柱形的木材。;美玉,常用来比喻珍贵的物品或美好的事物。这里指贤才送来的珍贵问候。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘泉流惟源浚,亹亹克声闻’,将人的声名与泉水的源头相类比,形象地表达了声名的由来。意境营造上,描绘了清幽的自然环境(如‘灵镛警逖峰,含珠纳飞晕’),给人一种宁静而高远的感觉。情感表达方面,诗人表达了对贤才的珍视和与贤才交往的愉悦之情,如‘所与四海贤,荡鄙复袪吝’。主题思想上,强调了贤才的重要性以及与贤才交往的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。