思旧诗 其四
明 · 陈子升 · 五言
原文
瑶华谁不耽,芳浦嬉以遨
奇服自廉洁,巃嵷出兰皋
新声不定方,雅琴中自操
东日矢明睐,朝云谑垂髾
谁云声色误,声色方陶陶
译文 / 白话释义
谁不喜爱那美玉般的容颜,在芬芳的水边嬉戏游玩。奇异的服饰自然显得廉洁,高耸的样子从芬芳的水边升起。新的乐声没有固定的方向,高雅的琴音在心中自己弹奏。东方的太阳射出明亮的目光,早晨的云彩戏谑地垂下鬓发。谁说声色会耽误人,声色正是让人愉悦陶醉的。
注释
美玉,常用来比喻美好的容颜或事物。;喜爱,沉溺。这里表示喜爱美好的事物。;芬芳的水边,浦指水边。营造出一种清新、美好的环境氛围。;高耸的样子,形容物体高耸突出。这里用来形容人物的姿态。;高雅的琴,常用来指代高雅的音乐或艺术。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅生动的场景。从‘瑶华’‘芳浦’等词营造出的优美意境,让读者仿佛置身于一个充满芬芳和美好的地方。写作手法上,‘奇服自廉洁,巃嵷出兰皋’运用了对比和衬托,突出了人物的独特气质。‘新声不定方,雅琴中自操’则体现了一种内心的宁静与自我修养。情感表达上,既有对美好事物的喜爱和陶醉,又似乎在暗示着一种对世俗观念的挑战。整首诗意境优美,情感真挚,表达了作者对生活中美好事物的追求和对世俗观念的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。