四美堂

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
义山禾水在处在,明月清风无地无。光禄子孙宁底巧,不应造物独私渠。
君不见谢家名子取四字,段家作堂兼四美。主人自有笔如椽,何用殷勤问杨子。
译文 / 白话释义

义山和禾水到处都存在,明月和清风无处不有。光禄大夫的子孙难道就如此巧妙,造物者不应该只偏爱他们。您没看见谢家以四字取名,段家建造的堂屋兼含四美。主人自己就有大笔如椽(形容文笔出众),哪里用得着殷勤地去请教杨子。

注释

他,代词,读音:qú;放在檩上架着屋顶的木条,这里形容文笔出众,读音:chuán

赏析

这首诗在意境上,通过列举义山、禾水、明月、清风等常见的自然事物,营造出一种开阔且富有哲理的氛围。从写作手法来看,先以自然之物的普遍存在引出对光禄子孙的反问,采用对比手法,似乎暗示某些人的特殊并非是上天单独眷顾。接着又用谢家取名、段家建堂的事例,进一步阐述观点。情感表达上,有对世间所谓特殊现象的质疑,也有对主人自身才华的肯定,有一种超脱于世俗观点的旷达之感。主题思想围绕着对特殊与普遍现象的思考,以及对个体自身才华的自信,表达了不必过分羡慕他人所谓的特殊之处,自身拥有才华就足够的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。