四明观白水二首其二
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
千丈飞流舞白鸾,碧潭倒影镜中看。
藤萝半壁云烟湿,殿角长年风雨寒。
野性从来山水癖,直躬更觉世途难。
卜居断拟如周叔,高卧无劳比谢安。
译文 / 白话释义
千丈高的瀑布如同白色鸾鸟飞舞,碧潭中的倒影就像在镜子里观看。藤萝布满半壁,仿佛云烟都被沾湿,殿角长久以来承受着风雨的寒冷。我生性向来就对山水有特殊的癖好,刚正不阿更觉得世间道路艰难。打算像周叔那样选定居所,高枕而卧不必去与谢安相比。
注释
白色的鸾鸟,鸾是传说中凤凰一类的神鸟,这里用来比喻飞流的姿态优美。;挺直身子,这里指为人刚正不阿。;选择居所。;可能是一个隐士形象,代表着远离尘世、恬静的生活方式。;东晋著名政治家,早年隐居,后出山为官,这里诗人表示不必像谢安那样涉足仕途。
赏析
从文学手法上看,首联‘千丈飞流舞白鸾,碧潭倒影镜中看’运用了比喻和动静结合的手法,将飞流比作白鸾,动景是飞流,静景是碧潭倒影,生动地描绘出瀑布的壮观和潭水的清澈平静。颔联‘藤萝半壁云烟湿,殿角长年风雨寒’通过描写藤萝、殿角,侧面烘托出此地的幽深和清冷的氛围。在情感表达方面,颈联‘野性从来山水癖,直躬更觉世途难’直接抒发了诗人对山水的喜爱之情,同时表达出在世间行事艰难的感慨。尾联‘卜居断拟如周叔,高卧无劳比谢安’运用典故,表达出诗人想要像周叔那样选择居所,远离世俗纷扰,而不必像谢安那样有出仕的抱负,深化了主题。整首诗意境清幽、冷寂,通过对四明观周围景色的描写,表现出诗人对山水的热爱以及对世途的失望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。