四失诗和徐文长韵失书
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
摩诘无端认画师,禅心真在辋川时。
自馀平远转相袭,何代推迁能久垂。
盘礴人应歌薤露,名山僧每蜕茶毗。
只今飘泊萧然矣,禁得狂风四壁吹。
译文 / 白话释义
王维无端被认为是画师,他的禅心确实在辋川时期。其余的平远风格画作相互沿袭,哪一代的传承能够长久流传。纵情挥笔的人应该歌唱薤露之歌,名山的僧人常常经过茶毗之礼。如今漂泊凄凉啊,禁得住狂风在四面墙壁间吹拂。
注释
王维的字,王维字摩诘,是盛唐山水田园诗派的代表诗人,与孟浩然合称‘王孟’。;地名,王维在辋川有别业,诗中常提及辋川,此处借辋川指代王维的诗歌创作与精神寄托之地。;中国画的一种构图方法,主张以平视的角度表现景物,营造出开阔、深远的意境。;指作画时不拘束、纵情挥笔的状态。语出《庄子·田子方》:‘宋元君将画图,众史皆至,受揖而立;舐笔和墨,在外者半。有一史后至者,儃儃然不趋,受揖不立,因之舍。公使人视之,则解衣盘礴臝。君曰:“可矣,是真画者也。”’后用以形容作画时的豪放姿态。;古代的挽歌,这里借指对逝去的绘画艺术风格的哀悼。薤露本为《薤露歌》,是古代的挽歌之一,因其音调悲切,常被用于哀伤的场合。;佛教指僧人死后焚烧遗体,这里借指名山僧人经过生死的过程,暗示绘画艺术的传承也如同僧人的传承一样,经历着种种变化。茶毗是梵语的音译,也作‘阇维’‘荼毗’等。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将王维与后世的平远画风进行对比,突出了王维禅心的独特性。情感表达上,流露出对王维艺术成就的敬仰以及对后世画坛传承的感慨,既有对过去的怀念,又有对当下的无奈。意境营造上,通过描绘狂风四壁吹的景象,营造出一种漂泊凄凉的氛围。主题思想上,主要探讨了绘画艺术的传承与变迁,以及艺术家的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。