四失诗和徐文长韵失书
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
潦倒风尘须发黄,生涯归问五仙羊。
秺侯七叶还西汉,季子千金散洛阳。
火鼠不灰凭造化,青蚨无种信空囊。
美人几有襜褕赠,大醉吟诗雪到床。
译文 / 白话释义
在风尘中潦倒,胡须头发都已斑白,生活的归宿就去询问那五只仙羊。秺侯的家族历经七代仍在西汉兴盛,季子散尽千金在洛阳。火鼠的灰烬不存全凭自然造化,青蚨没有种子却让人相信空囊。美人多次有短衣相赠,大醉后吟诗直到雪花落到床上。
注释
西汉将领金日磾之子金赏的封号,后世用以代指显赫的家族。;战国时期的苏秦,他曾散尽千金,后功成名就。这里借指慷慨豪迈的行为。;传说中的一种神兽,其火焚不焦,灰灭复燃,常被用来形容事物的神奇特性。;传说中的一种昆虫,据说捉其母,其子飞来;捉其子,其母飞来。以此比喻金钱,这里指贫困。;古时的一种短衣,这里指美人所赠的衣物。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用典故,如‘秺侯七叶’‘季子千金’等,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,诗人通过描述自己的潦倒处境,如‘潦倒风尘须发黄’,流露出一种无奈和感慨。意境营造上,‘大雪到床’的描写营造出一种清冷孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对过去的回忆和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。