四失诗和徐文长韵失书

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
硁硁鄙质久相留,燕石周人漫应酬。
一足或当夔戛击,泗滨空记玉方流。
浮图钵应三更早,碧落钟虚五岳游。
笑问泉明归去后,还堪如此折腰不。
译文 / 白话释义

我这鄙陋的品性长久地留存着,就像燕国的石头被周人随意应酬。一只脚或许可以像夔那样敲击,泗水边却只空记着玉石的流淌。佛塔的钵盂应该在三更时敲响,碧落的钟声却在五岳间虚浮地游荡。笑着问陶渊明归去之后,还能忍受这样卑躬屈膝吗。

注释

形容浅薄固执的样子。这里用来形容自己质朴而固执的品性。;古代传说中的一种独脚神兽,这里借指自己虽不完美但有才能。;泗水之滨,古代以产玉石著名。这里指代美好的事物或才华。;佛教用语,指佛塔。这里的‘浮图钵’指佛塔中的钵盂。;天空。这里的‘碧落钟’指天空中的钟声,营造出一种高远的意境。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,以‘硁硁鄙质’自比,形象地表达了自己的质朴和不被赏识。‘燕石周人漫应酬’则用燕石被周人随意对待,暗示自己的才华未被重视。‘一足或当夔戛击’,将自己比作只有一只脚的夔,虽不完整但仍有敲击的能力,体现出一种不甘平庸的精神。‘泗滨空记玉方流’,通过泗滨的玉石空流,抒发了自己怀才不遇的感慨。‘浮图钵应三更早,碧落钟虚五岳游’,营造出一种空灵、悠远的意境,仿佛钟声在天地间回荡。从情感表达上,既有对自身境遇的无奈和不满,又有对高洁品质的坚守。整首诗情感真挚,意境深远,主题围绕着怀才不遇和对世俗的抗争。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。