四时月 其二
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
夏月如循吏,见者皆懽颜
当此烈日余,和气一夜还
龚黄久不作,元在青云间
欲往从之游,天高恐难攀
译文 / 白话释义
夏天的月亮就像奉公守法的好官吏,看到它的人都会露出欢快的容颜。在这烈日刚过的时候,平和的气象一夜之间就回来了。像龚遂、黄霸那样的好官很久都没有出现了,他们原本就在青云之上(高高在上,难以企及)。想要前去跟他们交游,可是天太高了恐怕难以攀爬。
注释
奉公守法的官吏。《史记·太史公自序》:‘奉法循理之吏,不伐功矜能,百姓无称,亦无过行。’;同‘欢颜’,欢快的容颜。;龚遂和黄霸的合称。龚遂,汉代良吏;黄霸,汉代著名的循吏。他们都以治理有方、清正廉洁而著称。;比喻高官显爵。出自《史记·范睢蔡泽列传》:‘须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致于青云之上。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将夏月比作循吏,形象地写出了夏月给人的美好感觉,这种独特的比喻使诗歌充满新奇感。在情感表达方面,前两句表达出对夏月带来的愉悦之感的喜爱,后几句则借古喻今,通过提及龚遂、黄霸这样的循吏已经很久不出现,流露出对贤能之人缺失的感慨与叹惋,情感由对眼前景象的喜爱转为对社会现象的思考与惆怅。在意境营造上,先构建出夏月之下人们欢快的画面,后又以天高难攀来烘托出一种对贤才不可及的无奈意境。主题思想上,表面是写夏月,实则借夏月引发对贤能之人的追思与渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。