泗水雍秀才画草虫
宋 · 郭祥正 · 七言
原文
蜻蜓点水蝶扑花,螳螂捕蝉蜂趁衙。
营营青蝇争腐糁,趯趯阜螽沿草芽。
馀生骨朽不复得,雍子笔老谁能加。
卷开却掩恐飞去,绨袭爱护行随车。
况君才力日清敏,胡不放手为龙蛇。
龙蛇逼真看腾跃,出入天地藏烟霞。
译文 / 白话释义
蜻蜓轻轻点水,蝴蝶扑向花朵,螳螂正要捕捉蝉儿,蜜蜂像官吏排班簇拥。苍蝇营营地争食腐臭饭粒,螽斯跳跃着沿着草芽前行。我此生到死也不能再得到(这样的佳作),雍秀才笔力老到无人能比。画卷展开又合上,生怕画中的虫儿飞走,用丝绸包裹着珍惜地带着它随车而行。况且您的才思能力日益清新敏捷,为什么不放手画出如龙蛇般灵动的作品呢?那龙蛇逼真得像是在腾跃,在天地间出没还隐藏于烟霞之中。
注释
跳跃的样子,tì tì;蝗虫的一种,fù zhōng;腐臭的饭粒,sǎn;用丝织物包裹,tí xí;清晰敏捷,指才思
赏析
这首诗在意境上生动鲜活,通过描绘草虫的各种形态和活动,如‘蜻蜓点水蝶扑花,螳螂捕蝉蜂趁衙’,构建出一幅充满生机的草虫画卷。在写作手法上,运用白描手法直接描写草虫的行为动作,形象逼真,像电影镜头一般展现出草虫世界的场景。诗中还采用对比手法,前几句细致描绘草虫,后几句对雍秀才的画作和其才华进行赞扬,如‘余生骨朽不复得,雍子笔老谁能加’,强调画作的珍贵和画家的高超技艺。情感表达上,诗人对雍秀才的画技充满钦佩之情,这种情感在诗中溢于言表,同时也表达出对画作的珍视。主题思想上,既展现草虫画的精妙,也体现出对画家才华的认可与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。