思嵩送刘推官赴幕府
宋 · 郭祥正 · 诗词
我思念嵩山啊,那三十六峰是如此青葱苍翠。云霞舒展卷缩啊,纷繁五彩灿烂于朝阳之中。渺远的众仙无法看见啊,不时有鸾鸟和仙鹤双双翱翔。穷尽山崖断开沟壑啊,飞泉怒吼着舂捣美玉(发出琳琅般声响)。庄严的长松与美竹啊,碧绿茂盛高低起伏。考量周朝的国运啊,环顾八方以为中央。上天于是宠爱我大宋啊,六座皇陵错落而永久埋葬。只愿传国的年代亿万之久啊,岂止八百年就算长久。引来伊水洛水这两条河流啊,于是通到汴水注入扬子江。使黄河回流到旧河道啊,消除湍急水流而汪洋一片。在银河上横架星桥啊,紫色的宫阙耸立而辉煌。排列着秀美的槐树啊,经历五代又经过唐朝。承受太平盛世的雨露啊,幸而没有遭受砍伐残害。成为众树木中的老者啊,就像羽毛装饰的车盖层层张开。感慨离开那里来到这里啊,这也是出仕和隐退没有定规。既然寄情于事物表象之外啊,唯独思念嵩山没有忘怀。忽然有客人划桨啊,向我告别于灵羊。将要翻越庾岭,沿着涛涛江水前行。渡过淮河逆汴水而上,进入洛阳幕府任职。言辞气度很有余韵,抑扬顿挫声音铿锵。实在是南方之士中的杰出者,然而未尝离开炎热荒远之地。请登上嵩山远远眺望,遵循古今之事而闲游漫步。高举垂天之翼(施展远大抱负),写出美玉般的文章。于是接受诏令,登上玉堂(指入朝为官)。回头看罗浮山朱明洞,就如同抛弃鱼目而心怀夜光珠一样。
嵩山,山名,sōng;在空中回旋地飞,áo xiáng;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,chōng;美玉,这里形容飞泉声音清脆如玉器相击,lín láng;占卜预测传国的世数,这里指国运,bǔ shì;指皇位传承,传国,chuán zuò;于是,yù;帝王宫阙,zǐ quē;指年高的人,这里指老的树木,qí ài;无常,没有定规,mǐ cháng;划桨,gǔ jí;登,zhì
这首诗在意境上展现出一种壮阔与悠然并存的画面。从描写嵩山的景色入手,三十六峰、云霞、鸾鹤、飞泉、松竹等意象,构造出一个既有自然生机又充满神秘色彩的嵩山盛景,体现出一种雄浑壮阔而又清新自然的意境。在写作手法方面,诗人运用了铺排的手法,从对嵩山景色的描绘,到对朝代国运的叙述,再到对友人赴任路线以及未来期望的书写,层层铺叙。例如在描述嵩山景色时,连续使用多个意象,从山峰到云霞,再到仙鸟、飞泉、松竹等,细致而全面地展现出嵩山之美。情感表达上,诗中饱含着诗人对嵩山的思念之情,同时对友人的赴任既有祝福又有期待,希望友人能够施展才华,有远大的抱负。主题思想上,通过对嵩山的思念和对友人赴任之事的叙述,既表达了个人对山水的钟情,又有对友人前程的美好期许,还在一定程度上反映出对朝代的歌颂。诗中对宋朝国运长久的描述,以及对历史上朝代更迭的感慨,也透露出诗人的历史观。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。