四图诗赠何燕泉四首职方奉使
明 · 何景明 · 七言绝句
原文
当朝太仆世称贤,在䮐常歌鲁颂篇。
天上骕骦惟一骨,苑中騋牝实三千。
译文 / 白话释义
当朝的太仆被世人称作贤能之人,他在马厩常常吟诵《鲁颂》之篇。天上的骕骦骏马独一无二,皇家马苑中的母马实在有三千之多。
注释
官名,秦汉时主管皇帝车辆、马匹之官,后逐渐转为专管官府畜牧事务。;古代良马名。;騋,指高七尺以上的马;牝,指母马。;马厩。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明人物的身份和贤能的名声,直抒胸臆。‘在䮐常歌鲁颂篇’一句将人物的行为与经典的《鲁颂》联系起来,增添了一种文化底蕴和高雅之感。《鲁颂》多有描写马的内容,这里也与后面提及的马相呼应。‘天上骕骦惟一骨’运用夸张的手法,突出骕骦马的珍贵独特,仿佛是天上仅有。‘苑中騋牝实三千’描绘出皇家马苑中母马众多的景象,数字‘三千’给人一种数量庞大之感。从情感表达上,表达了对何燕泉(大卿)在考牧之事上的称赞之情,认为他像当世的贤能太仆一样出色。在意境营造方面,通过对骏马和马苑的描写,构建出一种宏大、壮观且带有浓厚文化气息的氛围。主题思想上主要是借对古代贤太仆考牧之事的描述来歌颂何燕泉在相关事务上的功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。