四望亭
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
松声如诉老桓奸,白纻纤歌污楚山。
南北东西春眼底,古今兴废夕阳间。
半天荒井泉花碧,千载残基碣藓斑。
万壑清风扫遗臭,野僧云卧竹阴闲。
译文 / 白话释义
松涛声声像是在诉说贾似道的奸恶,那轻柔的歌舞玷污了楚地的山川。东南西北的春色尽收眼底,古往今来的兴衰就在这夕阳之下。半空中荒废的井中泉水映着碧绿的花影,千年遗留的残基断碣上长满了苔藓。万千山谷间的清风扫尽那遗留下的丑恶,野僧卧于云下在竹荫里闲适自在。
注释
这里指贾似道,贾似道字师宪,号悦生,南宋晚期权相,被认为是奸相,‘桓’在此可能是代指奸佞之人,如同桓温被认为有篡权的野心。;白色的苎麻。乐府吴舞曲名有《白纻舞》,这里指代歌舞之事。;圆顶的石碑。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘松声如诉’将松涛声赋予人的诉说动作,生动地表达出对贾似道奸恶的批判,‘白纻纤歌污楚山’则是用形象的描写揭示贾似道荒淫误国。颔联通过‘南北东西’与‘古今兴废’的时空对照,把广阔的空间与漫长的时间结合,在夕阳的背景下,渲染出一种历史的沧桑感和兴亡之叹。颈联的‘半天荒井泉花碧,千载残基碣藓斑’是写景句,荒井、残基等意象,既点明了四望亭周边的荒凉破败,又暗示了曾经的繁华已消逝,以景衬情。尾联‘万壑清风扫遗臭’再次表达对奸恶之人的批判,‘野僧云卧竹阴闲’以野僧的闲适来反衬奸恶之人被唾弃后的寂寥,表达出一种正义终将战胜邪恶的情感。在意境营造上,诗中既有松声、夕阳、荒井、残基等营造出的衰败、荒凉的意境,又有万壑清风带来的一种清爽、涤荡丑恶的感觉。主题思想围绕着对奸恶之人的批判和对历史兴亡的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。