四威仪 其六
宋 · 释慧空 · 五言绝句
原文
住,五合黄陈半瓢醋
见客来,般般皆要做
译文 / 白话释义
住下来的时候,那黄陈混合的半瓢醋(指代简单粗陋的生活物资)。见到有客人来了,样样事情都要做(招呼应酬等)。
注释
大概是一种量器,表示数量,这里可能是指一定量的(食物等)。;可能是指黄色和陈旧的东西,也许是陈旧发黄的粮食之类,具体需结合更多背景来判断。;样样、件件。
赏析
这首诗从文学手法上看,用词简洁质朴,短短几句勾勒出一幅生活场景。‘五合黄陈半瓢醋’通过对简单的生活物品的描述,营造出一种清苦、简陋的生活意境。情感表达较为含蓄,没有直接倾诉情感,而是通过对主人公生活状态的描述来传达一种生活的常态和面对客人来访时的应对态度。主题思想上可能是在反映一种平凡、朴素的生活,以及在这种生活中的为人处世的态度。整体风格平实,没有华丽的辞藻,却能让读者感受到一种生活的真实感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。