四威仪 其七

宋 · 释慧空 · 五言绝句

原文
坐,鼻孔婪巉眼睛大
也有人,一见横趋过
译文 / 白话释义

坐着的时候,鼻孔贪婪(此处‘婪巉’形容鼻孔的一种状态,可能是夸张地表示大或者有某种奇特的样子),眼睛很大。也有这样的人,一看到就横着快步走过。

注释

在这里形容鼻孔的一种状态,可能表示大或者奇特的样子,lán chán;横着快步走过,形容一种躲避的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了极为奇特的描写手法,‘鼻孔婪巉眼睛大’以一种非常直白且近乎荒诞的方式对人物外貌进行描写,这种描写突破了常规的审美与表述,给读者带来强烈的视觉冲击感。在情感表达方面,似乎带有一种对所描写对象的调侃或者是一种微妙的厌嫌情绪,通过描绘其外貌上的奇特之处以及他人见到后的反应‘横趋过’来侧面烘托这种情绪。在意境营造上,构建出一种略显怪异、让人忍俊不禁又有些许不适的氛围。主题思想上可能是对某种独特人物形象或者是某种不良形象的刻画与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。