祀先蚕六首 初献盥洗、升殿用《翊安》。降同。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
灵修戾止,诏以毛血
既盥而帨,尊爵蠲洁
金石谐宛,登降有节
宜顾宜飨,情文不越
译文 / 白话释义

神灵降临,用毛血来祭祀。已经盥洗擦拭之后,酒器洁净。钟磬之音和谐婉转,上下台阶有节制。应当眷顾应当受享,情感与礼仪不相逾越。

注释

这里指神灵。;来临,到达。lì zhǐ;擦拭。shuì;洁净。juān jié;和谐婉转。;情感与礼仪。

赏析

从文学手法上看,全诗用词简洁质朴,如‘灵修戾止’等表述直接点明祭祀场景,较为古朴庄重。在情感表达方面,体现出祭祀者对先蚕的敬重之情,这种情感通过一系列祭祀的程序描写来传达,如盥洗、酒器的洁净准备等,显得肃穆而虔诚。在意境营造上,诗中描绘出一种庄重、神圣的祭祀氛围,‘金石谐宛,登降有节’让读者仿佛能看到祭祀仪式中的乐声和谐、仪式有序的画面。主题思想围绕着祭祀先蚕展开,表达对先蚕的崇敬以及对祭祀仪式的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。