祀先蚕六首 送神用《祥安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
神之来矣,灵风肃然
云胡不留,归旐有翩
乃举旧典,岁以告虔
降福我邦,于万斯年
译文 / 白话释义

神灵已经降临了,灵风轻轻吹起。为什么不停留呢?归去的旗帜翩翩飘动。于是遵循旧的典制,每年用此来表达虔诚。降福给我们的邦国,延续万年之久。

注释

zhào,古代的一种旗子,上面画着龟蛇

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出神灵来去的画面。开篇‘神之来矣,灵风肃然’,描绘出神灵降临的庄严肃穆氛围,通过灵风来烘托这种神秘的感觉。‘云胡不留,归旐有翩’则写出神灵离去时的情景,一去一来之间,充满了一种仪式感。在情感表达方面,全诗表达出对神灵的崇敬之情,人们按照旧典祭祀,祈求神灵降福邦国,体现出人们对邦国繁荣昌盛、长治久安的深切期望。在意境营造上,诗中营造出一种神秘、庄重的祭祀意境,风与旗帜等意象增添了这种氛围。主题思想围绕祭祀先蚕展开,表现出对先蚕神的敬重以及对国家福祉的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。