四月癸巳发浔阳馆过濂溪饭于杏溪愒清虚庵宿太平宫
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
欲识真人千古心,疗饥独有杏成林。
岂无世上闲桃李,要使人从实行寻。
译文 / 白话释义
想要了解品德高尚的人千古不变的心意,能解饥饿的唯有这成片的杏林。难道世上没有那些闲逸的桃李吗?(之所以只说杏林)是要让人们从实际的德行中去探寻(真人的心意)。
注释
解除饥饿,充饥。;这里指徒有其表、缺乏内涵的,闲逸的。;实际的德行、行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘杏’与‘桃李’进行对比。‘杏成林’代表着一种实实在在的价值与内涵,而‘闲桃李’则象征着表面的、缺乏实质内涵的事物。情感表达上,透露出对具有高尚品德的‘真人’的崇敬之情,希望人们追寻的是真正有价值的德行,而不是华而不实的表象。在意境营造方面,通过‘杏成林’描绘出一种质朴而充满生机的画面,给人以踏实、实在的感觉。主题思想围绕着对真人品德的推崇以及对人们追寻真正德行的劝诫,倡导人们注重内在品质,从实际行动中去探索和践行美德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。