四月壬午发利州 其二
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
两岸骚骚麦尾黄,茅簷半瓦荫垂杨
牧儿吹笛随归犊,浅草平沙暝色苍
译文 / 白话释义
四月壬午日从利州出发 其二。两岸的麦穗尾巴处呈现出微黄的颜色,在茅屋的房檐下有一半的瓦片被垂杨的树荫遮蔽着。牧童吹着笛子跟随着归家的牛犊,浅草和平坦的沙地在暮色下一片苍茫。
注释
风吹动的样子。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán;日落,天黑。拼音:míng
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘两岸骚骚麦尾黄,茅簷半瓦荫垂杨’,简单勾勒出两岸麦黄、茅檐垂杨的画面,生动且自然。在情感表达方面,诗人通过描写眼前所见的乡村景象,流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,诗中描绘的麦黄、茅檐、垂杨、牧笛、归犊以及苍茫的暮色,共同构建出一幅宁静而又充满田园气息的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想上,诗人展现出乡村生活的日常景象,体现出对这种质朴生活的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。