四月三日登度雪台感兴
宋 · 杨万里 · 五言
原文
高台喜登眺,登眺触老情。
入夏又涉三,馀春安得停。
雨栏漂耄丹,风架舞壮青。
秧生麦将熟,桑尽茧已成。
盛衰亦其常,无悴岂有荣。
古今非千载,一瞬即古今。
慨然顾八荒,此理谁与评。
我友谅无益,有益或曲生。
生虽不能言,其言如震霆。
但令我怀遣,未问醉与醒。
译文 / 白话释义
高兴地登上高台远望,这远望之景触动了我暮年的情怀。进入夏季已经过了三个月,剩余的春天怎能停留。雨水打湿了将败的红花,风吹动着繁茂的绿叶。秧苗生长麦子即将成熟,桑叶采尽蚕茧已经结成。兴盛衰败也是常理,没有憔悴怎会有繁荣。古往今来不到千年,一个瞬间就是古与今。感慨地环视八方,这个道理谁能与我一起评说。我的朋友确实没有益处,或许那弯曲的东西才有意义。生命虽然不能说话,它所说的话却如震耳的雷霆。只要能排遣我的心怀,就不去问是醉还是醒。
注释
过了三(此处指三个月);指将败的红花,耄,原指年老,这里形容花的衰败状态;繁茂的绿叶,壮形容生机旺盛;没有憔悴,顇同‘悴’,憔悴的意思;八方荒远的地方,泛指天下;友人确实(谅,确实);这里可能指弯曲之物(可理解为世间万物中看似曲折、不那么直接的事物),代指有意义的东西
赏析
这首诗意境苍茫开阔,诗人站在度雪台上,由眼前的季节交替、万物荣衰的景象引发了对人生、历史的深刻思考。在写作手法上,情景交融,先描写登台所见的夏初之景,如‘秧生麦将熟,桑尽茧已成’,用写实的手法勾勒出一幅田园即将收获的景象,然后由此引出对盛衰常理的感悟。情感表达丰富复杂,既有对时光流逝、人生暮年的感伤,又有对世事哲理的思考与探索。诗中的主题思想围绕着对自然规律、人生意义以及历史变迁的思考展开,体现出诗人豁达又略带沧桑的心境。诗人通过描写自然景象来类比人生与历史,将个人的情感与对宇宙、历史的认识融为一体,使诗作具有一定的深度与广度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。