四月三日,蚤作,访夏编修
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
晓穿甲仗抵晴沙,桥角垂杨乱映花
春色于人元不薄,将诗勾引到君家
译文 / 白话释义
清晨穿着铠甲兵器来到晴朗的沙滩,桥角的垂杨杂乱地映照着花朵。春天的景色对于人来说原本就不刻薄,带着诗歌把人勾引到了你家。
注释
早晨起身,蚤同‘早’。;铠甲和兵器,这里指清晨时的穿着。;晴朗的沙滩,描绘出天气晴朗时沙滩的景象。;下垂的杨柳,常用来营造柔和、优美的意境。;吸引、招引,在这里形象地写出了春天景色吸引诗人来到友人家中的情景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘晓穿甲仗抵晴沙,桥角垂杨乱映花’,简洁而生动地描绘出清晨的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,诗人通过‘春色于人元不薄’表达了对春天景色的喜爱以及对生活的热爱之情,这种情感自然而真挚。意境营造上,营造出了一种清新、明快的意境,清晨的铠甲与晴朗的沙滩、垂杨映花相互映衬,构成了一幅美丽的画面。主题思想方面,主要围绕着对春天景色的赞美以及与友人的交往,体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。