四月十九日自咏

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
落魄老道士,遥忆谢公山。
眠云坐盘石,尽日听潺潺。
译文 / 白话释义

一个穷困失意的老道士,远远地思念着谢公山。在盘石上卧于云间、闲坐,整日倾听着潺潺的流水声。

注释

穷困失意。落(luò)魄(pò);远远地思念。;巨石。盘(pán)石(shí);形容水流动的声音。潺(chán)潺(chán)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出老道士的形象与生活状态。首句‘落魄老道士’直接点明人物身份及其状态,直入主题。‘遥忆谢公山’一句,通过‘遥忆’这个动作,将思绪拉远,给人一种空灵、悠远的感觉。情感表达上,能感受到老道士的落魄寂寥,对谢公山的怀念中或许夹杂着一种对往昔或者宁静之所的向往。在意境营造方面,‘眠云坐盘石,尽日听潺潺’营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的意境,老道士卧于云间、坐在盘石之上,整天听着潺潺流水,宛如一幅简淡的水墨画。主题思想上,可能反映了诗人自己或者像老道士这样的人对宁静生活的向往,以及在落魄处境中的一种自我排遣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。