四月十六日夜月

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
四月既望夜望月,云起天东如涌波。
坐久云间明月出,或占水旱果如何。
译文 / 白话释义

四月十六日夜晚眺望月亮,东边天空涌起云朵就像奔腾的波浪。坐了许久之后明月从云间出现,不禁猜想这对水旱之事到底有何预兆呢。

注释

指农历每月十六日。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间,‘云起天东如涌波’运用比喻的手法,将涌起的云比作奔腾的波浪,生动形象地描绘出云的动态与气势,使画面富有动感。情感表达方面,诗人的情感较为含蓄,在平静地叙述望月所见所感。在意境营造上,通过描写夜晚云与月的交替出现,营造出一种静谧又带有一丝神秘的氛围。主题思想上,既有对自然景象的细致观察,也透露出对民生(水旱之事)的潜在关怀,展现出诗人对自然现象与百姓生活关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。