岁暮客钱唐邦彦征君以诗招饮席间因次其韵

明 · 文林 · 七言律诗

原文
隐君潇洒有高斋,径造何烦折简催。
雪砌宜人寒不扫,溪门待客夜还开。
离离灯火分春色,奕奕梅花照酒杯。
笑杀山阴王长史,不逢安道为谁来。
译文 / 白话释义

隐逸的君子潇洒地拥有高雅的书斋,直接前往哪里用得着烦劳书信催促。积雪的台阶令人惬意寒冷也不去清扫,溪边的柴门等待客人夜晚也还敞开。众多的灯火分享着春天的景致,美好的梅花映照在酒杯之中。可笑那山阴的王长史,如果不是遇到戴安道怎会前来。

注释

直接前往。径,径直;造,到、去。;写信。简,竹简,古代用以书写,这里代指书信。;排列有序貌。这里形容灯火繁多有序。;精神焕发的样子,这里形容梅花的美好姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅且充满温情的氛围。首联通过描写隐君潇洒的高斋,径造无需折简催,展现出一种随性自在的生活态度,奠定了全诗的基调。颔联‘雪砌宜人寒不扫,溪门待客夜还开’,从环境入手,雪砌寒而不扫,溪门夜开待客,既描绘出清幽的环境,又体现出主人的好客之情。颈联‘离离灯火分春色,奕奕梅花照酒杯’是精彩之处,灯火与春色相映衬,梅花的奕奕之态映照酒杯,视觉上的画面感极强,将室内的温馨欢乐与室外的美好春景相融合,动静相衬,情景交融。尾联以笑杀山阴王长史的典故,幽默地表达出自己前来赴宴的愉悦和对主人的赞赏,在情感表达上充满了对这种闲适生活和友人盛情的欣然之情。在文学手法上,全诗对仗工整,如颔联和颈联的对仗,使诗句节奏明快、韵律和谐;用典自然贴切,增强了诗歌的文化内涵。主题思想围绕着友人的盛情邀请、宴饮的欢乐以及对这种自在生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。