宋 · 曾极 · 七言绝句

原文
汇进群奸卒召戎,萌芽培养自熙丰。
当时手植留遗爱,只有岩前十八公。
译文 / 白话释义

奸佞小人汇聚成群最终招来了战祸,这一隐患从熙宁、元丰年间就开始滋生培养。当时亲手种下松树留下仁爱的德政,如今只剩下岩前的那些松树了。

注释

引来战祸。戎,róng,本义为兵器,引申为军队、战争等。;宋神宗的年号熙宁和元丰。;遗留仁爱于后世,这里指过去的德政。;‘松’字可拆为‘十’‘八’‘公’,这里代指松树。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,以‘松’喻人,通过对松树的描述暗指某些人和事。在意境营造方面,诗中描绘出一种历史沧桑感,往昔种下松树有美好寓意,如今只剩松树,有一种寂寥、叹惋的氛围。情感表达上,诗人蕴含着对往昔的追念,以及对奸佞误国的批判。主题思想上揭示了奸邪当道会引发灾祸,而过去的德政仅存象征,表达出一种对世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。