送岸上座出队
宋 · 释慧空 · 七言律诗
原文
道人自嫌不安住,四年三走黄尘路
那知扰扰黄尘中,暗去明来皆当处
观音闹市开普门,弥勒鱼行弘六度
道人笑我勿多谈,出门烟雨遥山渡
译文 / 白话释义
有道之人自己嫌恶不能安然住下,四年里三次奔走于尘世之路。哪里知道在这纷纷扰扰的尘世之中,或暗或明的往来之处都是安身之所。观音菩萨在热闹的街市开启普度众生之门,弥勒佛在鱼市中弘扬六度。有道之人笑我不要过多谈论,出门只见烟雨笼罩着远方的山峦。
注释
对僧人的敬称;纷乱的样子。;本处,此处。;佛教语,指普摄一切众生的广大圆融的法门。;佛教语,指布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如前两句写道人不安住而奔走尘世路,与后面观音、弥勒虽在尘世却能弘法形成对比。在情感表达方面,既有对道人不安住的一种略带调侃的态度,又蕴含着对观音、弥勒于尘世中自在弘法的崇敬之情。在意境营造上,诗中描绘出黄尘路、烟雨遥山渡等景象,营造出一种尘世纷扰与自然清幽的对比意境。主题思想上,探讨了出世与入世的关系,表达出即使身处尘世也能自在修行、弘法的观点。诗中通过描述不同的行为状态,展现出不同的境界,语言平实却富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。