送安同知赴阙 其二
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
京邑殿留司马相,东山无以我公归
德人用舍关天运,世上巫咸妄见机
译文 / 白话释义
京城官殿挽留司马相如一样的人物(指安同知),东山也无法让您归去。品德高尚的人被任用或弃置关乎上天的气运,世间的巫咸(指占卜者)妄图预见天机是虚妄的。
注释
指京城、宫殿,在此诗中‘赴阙’表示前往京城任职。;即司马相如,西汉辞赋家,此处用作贤才的典故。;常被用来代指隐士所居之处,这里表示归隐之处。;指品德高尚的人,这里指安同知。;古代传说中的神巫,这里指占卜之人。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,将安同知比作司马相如,以司马相如被京城挽留暗示安同知的重要性,使表达更为含蓄而富有文化底蕴。第二句‘东山无以我公归’则是从侧面强调其难以被召唤回去,加强了这种挽留的意味。情感表达上,诗人对安同知充满敬重与不舍,敬重他如同司马相如般的才华与能力,不舍他的离去。在意境营造方面,通过京城挽留、东山难召的画面,营造出一种对贤才重视的氛围。主题思想围绕着贤才的任用展开,认为贤才的任用与否是与天运相关的,批判那些妄图预测贤才去留的占卜行为,体现出一种对贤才命运的思考以及对正确用人观念的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。