送白上人还丰岩

我最初不认识丹霞师，近来偶然结识了丹霞子。却因为他的弟子认识了他，彼此如同云水相隔千里遥远。空生（此处可能为借指某人）不前往丰岩之中，丹霞也不到西庵里面。为什么要说彼此相识呢，理念契合即便相距遥远也不是虚妄之语。在风前拿出东西赠送给远行之人，向着虚空行礼如同须弥山舞动。千年的冰岩迎来了一日的春天，高悬的水流落向山崖声音如同降雨。

近来。；这里指漂泊不定、相距遥远的状态，常被用来表示一种随缘自在、行踪无定的意象。；理念相契合。；古时的一种跪拜礼，为九拜中最隆重的一种，常为臣子拜见君父时所用。这里表示一种恭敬行礼的姿态。qǐ shǒu；古印度神话中的名山，在佛教中象征着极大的世界。这里用来形容行礼时的庄重如同须弥山般。xū mí

从文学手法来看，这首诗运用了对比和联想的手法。如‘空生不往丰岩中，丹霞不到西庵里’通过空生和丹霞不到对方之处的对比，来衬托后面‘理契即邻’这种精神层面的相知。在情感表达上，诗中既有对新结识之人及其师的一种特殊的缘分之感，又有一种超脱于空间距离的豁达。在意境营造上，‘千载冰岩一日春，悬水落崖声似雨’描绘出一种清冷而又因某一特殊之事（如白上人到来）有了生机的画面，悬水落崖声似雨更是从听觉上加强了这种画面感。主题思想方面，表达了对人与人之间精神契合的珍视，即便身隔千里，只要理念相通，就如同近邻。