送布政司周照磨赴京听除
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
沿檄回京喜可知,青云毋谓著鞭迟。
供为臣职乃常事,简在帝心惟所司。
宗庙岂遗瑚琏器,羽仪当会凤凰池。
仙郎恋阙情应切,不为河梁住少时。
译文 / 白话释义
沿着檄文的指示回到京城的喜悦是可以知道的,不要说在仕途上起步晚。供给是作为臣子的职责本是平常的事情,被皇帝所看重只是因为所担任的职务。宗庙难道会遗漏像瑚琏这样的贵重器具,(你这样有才华的人)应当在朝廷中崭露头角。仙人般的郎官留恋朝廷的情感应该很强烈,不会因为过河的桥梁而停留短暂的时间。
注释
古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。;比喻高官显位。常说‘平步青云’,意为一下子升到很高的地位。;挥鞭驱马,常比喻起程、出发,这里引申为开始在仕途上进取。;古代祭祀时盛黍稷的尊贵器皿,常用来比喻有才能、能担当重任的人。;鸟的羽毛和仪表,常用来比喻人的仪表堂堂或有出众的才能,这里指有才华的官员。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘宗庙岂遗瑚琏器’,将周照磨比作瑚琏器,形象地表达了对他才华的肯定。情感表达上,充满了对周照磨的鼓励和期望,‘青云毋谓著鞭迟’鼓励他不要因为起步晚而气馁。意境营造方面,通过‘沿檄回京’等描述,营造出一种庄重、严肃的氛围。主题思想上,主要是表达对官员的期许和祝福,希望他们能在朝廷中发挥才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。