送残秋

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
梦游帝里送残秋,重九真为帝里游。
十月初头方赐对,痴儿枉却一生愁。
译文 / 白话释义

在梦中游历京城送别残秋,重阳节真的是在京城游览。十月初才得到皇帝的召见应对,我这痴儿白白地度过一生,满心忧愁。

注释

帝都,指京城。;农历九月九日,即重阳节。;帝王召见臣子对答问题。;这里是诗人自嘲之语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和自嘲的氛围。诗人通过描述在京城的游历时光,从残秋到重阳再到十月初,时间的推移暗示出一种生命的流逝感。写作手法上,先以‘梦游帝里送残秋’奠定一种虚幻又带着离情别绪的基调,‘重九真为帝里游’则把这种在京城的游历更加具体化。情感表达较为复杂,既有对时光流逝、自己一生经历的忧愁,又有一种自嘲,称自己为‘痴儿’,暗示自己在经历种种之后的一种无奈和感慨。主题思想围绕着诗人对自身经历、时光以及人生的一种回顾与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。