送参议滕告院挂冠

从来恬静隐退的士人，在史册上也是很稀少的。唐代有杨少尹，汉代只有疏大夫。老人家能够辞去俸禄离去，我想要写下来（记录这件事）。现在世上没有有名的笔（大作家），谁来为（这件事）作画书写呢。

淡泊名利，安于退让。；同‘稀疏’，这里指稀少。疎，shū。；古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，此过程叫杀青。这里引申为记录下来。；俸禄，古代官员的薪水。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘唐有杨少尹，汉惟疏大夫’句，引用唐代杨少尹和汉代疏大夫辞官的典故，来衬托滕告院辞官之事，以古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，诗人对滕告院辞官这件事表现出敬重与钦佩，从‘翁能辞禄去’这句中能体会到诗人对滕告院这种恬退行为的肯定。在意境营造上，诗中构建了一种追慕古代贤士、敬重恬退高风的氛围。主题思想上主要是表达对滕告院辞官行为的赞扬，同时也感慨当世缺少能够记录这种贤德之事的大手笔，有对当世文坛的一种叹惋之情。