送曹广文赋得富览亭

元 · 周棐 · 七言律诗

原文
危亭突兀斗城阴,风物苍茫入望沈。
万古东南多壮观,百年豪杰几豋临。
夜中日出扶桑近,天外江流滟滪深。
好趁归帆拂天姥,共凭寥廓寄微吟。
译文 / 白话释义

高耸的亭子突兀地立在斗城的阴处,眼前的风物苍茫一片让人内心沉静。万古以来东南地区有很多壮观的景象,百年间的豪杰又有几人曾登临此地。夜晚中仿佛能看到太阳从扶桑升起那般临近,在天外那江流的滟滪滩显得格外深邃。正好趁着归帆拂过天姥山,一同凭借这寥廓的天地寄托那细微的吟咏。

注释

高耸的样子,形容亭子的高大险峻。;古代以北斗星为模型建造的城市,这里指特定的城市。;空阔辽远,没有边际,描绘出景物的辽阔浩渺。;攀登登临,这里指豪杰们来到此地。;长江三峡瞿塘峡口的巨大礁石,这里借指江流的深邃。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了夸张的手法,如‘夜中日出扶桑近’,将夜晚的景象描绘得如同日出般临近,营造出一种奇幻的氛围。情感表达上,通过描绘壮观的景色,流露出对历史豪杰的敬仰以及对自身境遇的感慨。意境营造上,‘危亭突兀斗城阴’营造出一种高耸险峻的意境,‘风物苍茫入望沈’则展现出苍茫辽阔的景象,二者相互映衬,使整个画面更加宏大。主题思想方面,表达了对自然和历史的敬畏,以及对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。