颂草堂老师付顶相赞后圆相
宋 · 释慧空 · 五言绝句
原文
六国朝阊阖,三山插杳冥
禅流相借问,冬后一阳生
译文 / 白话释义
六国向着天门朝拜,三座仙山直插高远幽远之处。参禅之人相互询问,冬天之后阳气开始回升。
注释
传说中的天门,chāng hé;高远之处,深远幽秘的样子,yǎo míng;参禅之人;冬至后白天渐长,古人认为是阳气初动,所以冬至又称‘一阳生’
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了夸张和想象的手法。‘六国朝阊阖,三山插杳冥’,‘六国’对‘三山’,‘朝阊阖’对‘插杳冥’,对仗工整,通过描绘宏大壮观的景象来营造出一种磅礴、神秘的意境。想象六国朝拜天门,三山高耸入云,画面感极强。从情感表达和主题思想来看,后两句‘禅流相借问,冬后一阳生’则将视角转向禅者,借冬后一阳生的自然现象来暗示禅意中的新生、转机等内涵,或许表达了在禅学的修行与探索中如同季节交替般蕴含着希望与新的开始的情感,使全诗在神秘壮阔的意境之中又蕴含着禅意的深邃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。