送曾道士
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
青牛蹴月五云京,袖得琳书度上清。
琪树阴笼玄鹤陛,碧桃香引紫鸾笙。
疏棂银浪浮天影,内鼎金丹炼日精。
小别千年飞驭速,清风何处步虚声。
译文 / 白话释义
青色的牛踩踏月影前往五彩祥云环绕的仙境,衣袖中藏着道书前往上清天。美玉般的仙树树荫笼罩着玄鹤站立的台阶,碧桃的香气引来紫鸾吹笙。稀疏的窗棂外银色的云浪漂浮着天空的倒影,鼎内炼制的金丹吸纳着太阳的精华。短暂分别,千年的飞行驾御速度很快,清风之中哪里传来道士诵经声呢。
注释
蹴,踩踏。蹴月即踩踏月亮,这里形容青牛行进的姿态超尘脱俗,有一种向着仙境飞升之感。;道书的美称。体现出道教文化中的神秘与尊崇之感。;仙境中的玉树,常出现在神话传说和道教文化中,象征着仙境的美好与神秘。;传说中的仙鹤,玄有黑色深邃之意,玄鹤在道教文化中也是仙家的灵物。;稀疏的窗棂,这里可能是想象仙境中的建筑模样。
赏析
这首诗意境奇幻而空灵。在文学手法上,全诗多处运用了想象与夸张的手法,如“青牛蹴月五云京”,将青牛、月影、五彩祥云缭绕的仙境联系起来,构建出一幅超现实的画面,充满了浪漫主义色彩。从情感表达来看,诗中既有对曾道士所往仙境的向往之情,又有一种送别时的怅惘之感,二者交织在一起。在意境营造方面,诗中通过描绘琪树、玄鹤、碧桃、紫鸾等充满仙风道骨的意象,营造出神秘、清幽、缥缈的仙境氛围。主题思想上,既包含对道教仙境的尊崇与向往,也有对友人离别的不舍。诗中描绘的仙境之美越令人神往,友人的离去就越显得惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。