送曾谹父还朝十首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
异枝同颖绕祥云,贡入南州瑞木新。
并影薰风舞交翠,要知仁政在斯民。
译文 / 白话释义

不同的枝干却有着相同的谷穗环绕着祥瑞的云气,进贡到南方州郡的瑞木很是新奇。它们的影子交叠在和暖的风中舞动着翠绿的枝叶,要知道仁政就在这些百姓之中。

注释

hóng,山谷中的回声,此处为人名中的字。;谷穗。;和暖的风。

赏析

从文学手法上看,首句‘异枝同颖绕祥云’描绘出瑞木奇特的形态,‘异枝’与‘同颖’形成对比,突出其奇异之处,‘绕祥云’则增添了一种祥瑞的氛围。‘贡入南州瑞木新’点明瑞木进贡的地点等情况。颔联‘并影薰风舞交翠’运用拟人的手法,赋予瑞木的影子在薰风中舞动的姿态,生动地展现出一幅充满生机的画面。从情感表达而言,这首诗通过对瑞木的描写,实则暗示了当地的祥瑞之象,而‘要知仁政在斯民’则点明主旨,表达出仁政与百姓息息相关的思想,体现了诗人对仁政的推崇。在意境营造方面,诗中构建了一个带有祥瑞色彩、充满生机的意境,以瑞木为核心元素,从其形态到所处环境都进行了刻画。主题思想上,传达出仁政福泽百姓,地方的祥瑞是仁政的体现这一观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。