送曾谹父还朝十首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
阿苹能唱大苏词,赤壁长哦更一奇。
临赋图成好相伴,东山他日固先知。
译文 / 白话释义
阿苹能够演唱苏轼的词,长时间吟诵赤壁词章更是一件奇事。对着辞赋画成图来相互陪伴,在东山的那一天本来就预先知晓。
注释
hóng,义为宏大;é,吟哦,有节奏地诵读;一种文体,此处指苏轼的赤壁赋等相关辞赋作品,如《赤壁赋》。;这里可能指根据苏轼的赤壁词赋内容所绘制的图。;可能是一个特定的地点,也可能有典故指代,有东山再起等意,此处表意较隐晦,可能是对某种未来事情的一种期待或者暗指的地方。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明人物阿苹能唱苏轼词,简单直接地引出人物与相关内容。次句通过‘赤壁长哦更一奇’,进一步强调阿苹在吟诵苏轼赤壁相关词章时的独特之处,这里通过细节描写突出阿苹的才情。在情感表达方面,字里行间透露出对阿苹能与大苏词产生关联的一种赞赏之情。在意境营造上,‘赤壁’一词让人联想到苏轼笔下赤壁的磅礴与壮阔,虽未详细描写赤壁之景,但能唤起读者对赤壁意境的想象。主题思想围绕着对阿苹的才情的欣赏,以及与苏轼词之间的联系展开。整体风格简洁明快,通过简短的几句诗就勾勒出一个能与经典文学作品产生共鸣的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。