送岑克图刈稻东安
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
问子去何边,清江欲放船。
言从西岸口,遥指东安田。
里社千年圣,农桑五亩贤。
有怀沮溺传,期共犁云烟。
译文 / 白话释义
询问你要去哪里,你说要去清江准备放船。说从西岸口出发,远远地指着东安的田地。乡里的社神历经千年而神圣,耕种五亩农田的人也很贤能。心中怀念起沮溺的事迹,期待着一起在云烟中犁地劳作。
注释
收割稻谷。刈,割。;乡里的社神。古代在乡里设立社坛,供祭祀土地神等,故称里社。;指长沮、桀溺,春秋时的两位隐士。他们避世隐居,躬耕劳作,后常以‘沮溺’指代隐士。
赏析
从文学手法来看,整首诗以问答的形式展开,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,通过对友人去东安刈稻的描述,流露出对田园生活的向往和对贤能之人的赞赏。意境营造方面,‘清江’‘西岸口’‘东安田’等意象勾勒出一幅清新的田园画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了对传统农耕生活的尊重和对隐逸之士的追慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。