送潮州定兄

宋 · 释慧空 · 五言律诗

原文
临漳拜起,秀峰出气
潮落海门,月生云际
定则不二,二则不定
鳄鱼潭底黑如烟,轻轻窥着伤人命
译文 / 白话释义

在临漳拜别起身,秀丽的山峰仿佛吐纳着云气。潮水在海门落下,月亮从云边升起。佛法的‘定’就是专一不二,如果有二心就不是真正的定。鳄鱼潭底黑得像烟一样,悄悄窥视着随时伤害人的性命。

注释

地名,读音:lín zhāng;江河入海口,这里可能是指潮州附近的入海口,读音:hǎi mén;准则、法则,这里表示佛法中的一种概念,读音:zé;专一,这里指佛法中的‘定’的境界,没有二心,读音:bù èr;有鳄鱼的水潭,可能是潮州当地存在鳄鱼的地方,读音:è yú tán

赏析

从文学手法来看,这首诗前四句描绘了一幅富有画面感的场景,通过‘临漳拜起’的人物动作,‘秀峰出气’‘潮落海门’‘月生云际’等自然景象的描写,动静结合,营造出一种开阔又带有神秘色彩的意境。在情感表达上,既有离别的情绪隐隐蕴含其中,又有对潮州之地的一种独特描述。从主题思想上看,诗中不仅有对自然景象的呈现,还引入了佛法中‘定’的概念,体现出一种禅意与世俗景象的融合,而最后一句对鳄鱼潭危险的描述,则可能暗示着潮州当地存在的一些险恶或者需要坚定信念去面对的状况,使诗在境界上更为丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。