送茶头幷化士 其三

宋 · 释慧空 · 五言

原文
三昧酒,吃便醉,坐禅时,只瞌睡
轻轻未可悚动渠,送上茶山渠自会
见张三,逢李四,把得便行果灵利
一枝春信有来由,六出飞花不相类
到秀峰,真得地,四方老衲如云至
跨著三门酌一杯,换却眼睛拈却鼻
铁面老禅今健否,家居道旧想安然
饭香苦忆伊蒲馔,井冽还思甘露泉
译文 / 白话释义

那三昧酒,一喝就醉,坐禅的时候,只会打瞌睡。轻轻的可不要惊动他,送上茶山他自己就会知道怎么做。见到张三,碰到李四,拿起来就走果然很机灵。春天的消息有它的来源,雪花与它不同。到达秀峰,真是好地方,各地的老和尚像云一样聚集过来。跨着三门喝一杯酒,换一种眼光,放下杂念。铁面老禅师现在身体还好吗?谈论旧时光想必在家很安然。饭香的时候苦苦思念伊蒲馔,井水清澈的时候还思念甘露泉。

注释

佛教用语,意思是正定,排除一切杂念,使心神平静。;他,古汉语第三人称代词,qú。;僧衣,这里指代和尚,nà。;素食,yī pú zhuàn。;寒冷、清澈,liè。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“见张三,逢李四,把得便行果灵利”,简单几笔勾勒出人物形象的机灵。在情感表达上,既有对友人的思念之情,如“铁面老禅今健否,家居道旧想安然。饭香苦忆伊蒲馔,井冽还思甘露泉”,表达出对老禅师的牵挂和回忆往昔的情感;也有对禅意生活的描绘与感悟。在意境营造方面,诗中通过描绘坐禅、茶山、秀峰等场景,构建出一种充满禅意的宁静氛围。主题思想围绕着禅意生活、对友人的思念展开,既有对禅境中人物的刻画,又有对往昔禅意生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。