送陈德林巡辖

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
拔丁而去矣,袖瓦似要之。
谁道州人薄,君行有彩旗。
译文 / 白话释义

被罢黜而离去了,袖子里似乎藏着屋瓦(有索要房屋之意)。谁说州里的人刻薄呢,您出行还有彩旗相送。

注释

这里可能表示被除去职位之类的意思,具体含义较隐晦。;袖中藏瓦,‘瓦’可能象征着房屋之类的事物,‘袖瓦’或许暗示索取房屋等财产的意思,一种较为隐晦的表意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁而隐晦的叙事手法。前两句‘拔丁而去矣,袖瓦似要之’描述出一种较为奇特的场景,‘拔丁’表意隐晦,似有被除去职位等意,‘袖瓦’更是一种奇特的表述,可能暗示某种索取或者不甘,通过这两个看似简单却富有深意的动作描写勾勒出一种复杂的人事关系情境。在情感表达方面,整体比较含蓄,没有直接表达出对陈德林巡辖的同情或者对这种事件的褒贬态度。从意境营造上,诗中营造出一种略带荒诞又真实可感的氛围,有淡淡的讽刺感。主题思想上可能是对官场中人事变动以及相关人物行为的一种观察和记录,反映出当时官场或者社会的一些复杂现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。