送程于潜
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
溪山民物古,政理器能宽。
平易见眉睫,明清生肺肝。
春风帘影暖,霜月研声寒。
野老自相语,元丰崔长官。
译文 / 白话释义
此地的山水民众风俗古朴,为政之道宽松且体现出非凡的才能。平易的态度能从眉眼间看出,清正廉明发自内心。春风吹得帘影暖融融,秋霜月下的研磨声带着寒意。乡村的老人们互相谈论着,元丰年间的崔长官。
注释
才能。;眉毛和睫毛,这里指眉眼间,形容近距离,可直接观察到的地方。;这里指内心。;研磨的声音。研,yán,在这里作动词,研磨的意思。;村野老人,泛指民间百姓。;宋神宗赵顼的一个年号。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接描写当地的溪山民物有着古朴的特点,而官员的治理宽松且才能出众,通过叙事与描写相结合开启全诗。颔联则运用细节描写,以‘眉睫’‘肺肝’来形象地表现官员平易和清正的品质,从细微之处见人物特点,是典型的以小见大手法。颈联转换场景,‘春风帘影暖,霜月研声寒’一暖一寒,通过春秋两季不同的画面,营造出一种宁静且富有诗意的意境,同时也暗示出官员在不同时节里的坚守。尾联以野老相语的画面作结,侧面烘托出这位长官深受民众的认可和怀念。在情感表达方面,诗中流露出对程于潜治理有方的赞美之情,也从侧面反映出对这种清明政治的向往。主题思想上,主要是对地方治理者的赞美以及对良好政治风貌的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。